id,species,species_label,tribe,tribe_label,source,source_label,pageno,use_category,use_category_label,use_subcategory,use_subcategory_label,notes,rawsource
715,37,Acer spicatum Lam.,100,Iroquois,116,r45i,94,2,Drug,14,Gastrointestinal Aid,Plant used for intestinal diseases.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 94"
832,38,Achillea millefolium L.,100,Iroquois,116,r45i,103,2,Drug,45,Febrifuge,Poultice of plant applied and infusion of plant used for fevers.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 103"
2086,140,Allium cepa L.,100,Iroquois,116,r45i,104,5,Dye,121,Green,Bulb peelings used as a green dye for wool.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 104"
2087,140,Allium cepa L.,100,Iroquois,116,r45i,104,5,Dye,72,Yellow,Bulb peelings used as a yellow dye for wool.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 104"
2654,176,Alnus viridis ssp. crispa (Ait.) Turrill,100,Iroquois,116,r45i,84,5,Dye,150,Brown,Used as a brown dye for wool.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 84"
2655,176,Alnus viridis ssp. crispa (Ait.) Turrill,100,Iroquois,116,r45i,84,5,Dye,150,Brown,Used as a brown dye for wool.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 84"
3142,214,Amelanchier sp.,100,Iroquois,116,r45i,90,1,Food,52,Fruit,Fruit used for food.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 90"
4044,318,Aralia nudicaulis L.,100,Iroquois,116,r45i,96,1,Food,27,Beverage,Fruits used to make wine.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 96"
4289,328,Arctium minus Bernh.,100,Iroquois,116,r45i,100,2,Drug,35,Antirheumatic (External),Roots and fruits used for rheumatism.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 100"
4765,362,Argentina anserina (L.) Rydb.,100,Iroquois,116,r45i,92,2,Drug,117,Diuretic,Infusion of leaves used as a diuretic.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 92"
4970,386,Artemisia biennis Willd.,100,Iroquois,116,r45i,102,1,Food,5,Forage,Plants eaten by turkeys.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 102"
10653,1072,Coptis trifolia (L.) Salisb.,100,Iroquois,116,r45i,87,2,Drug,23,Oral Aid,Roots chewed for mouth pains.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 87"
11063,1102,Cornus sericea ssp. sericea,100,Iroquois,116,r45i,95,4,Fiber,43,Basketry,Branches used to make baskets.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 95"
11242,1111,Corylus cornuta Marsh.,100,Iroquois,116,r45i,85,2,Drug,35,Antirheumatic (External),Poultice of branches applied for rheumatism.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 85"
11249,1111,Corylus cornuta Marsh.,100,Iroquois,116,r45i,85,1,Food,52,Fruit,Fruit roasted and eaten.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 85"
12718,1342,Dryopteris sp.,100,Iroquois,116,r45i,82,4,Fiber,67,"Mats, Rugs & Bedding",Made into pillows and used by children under their lower backs to prevent bed wetting.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 82"
15321,1661,Fraxinus sp.,100,Iroquois,116,r45i,99,4,Fiber,109,Furniture,Bark used to make chair backs.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 99"
17395,1908,Hordeum jubatum L.,100,Iroquois,116,r45i,106,3,Other,24,Toys & Games,Used by children to place in the sleeves of playmates as a joke.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 106"
18481,2054,Juniperus communis L.,100,Iroquois,116,r45i,83,2,Drug,3,Kidney Aid,Infusion of boughs used for kidney pain.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
18482,2054,Juniperus communis L.,100,Iroquois,116,r45i,83,2,Drug,69,Tonic,Infusion of boughs used as a tonic.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
19802,2125,Ledum groenlandicum Oeder,100,Iroquois,116,r45i,96,5,Dye,150,Brown,Plant used as a dark brown dye for wool.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 96"
19901,2131,Leonurus cardiaca L.,100,Iroquois,116,r45i,98,2,Drug,14,Gastrointestinal Aid,Infusion of dried plant taken to facilitate digestion.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 98"
19902,2131,Leonurus cardiaca L.,100,Iroquois,116,r45i,98,2,Drug,15,Sedative,Infusion of dried plant taken as a tonic for nerves.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 98"
19903,2131,Leonurus cardiaca L.,100,Iroquois,116,r45i,98,2,Drug,69,Tonic,Infusion of dried plant taken as a tonic.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 98"
22562,2435,Melilotus officinalis (L.) Lam.,100,Iroquois,116,r45i,93,3,Other,53,Incense & Fragrance,Flowers used in a bouquet to perfume the house.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 93"
24396,2635,Onoclea sp.,100,Iroquois,116,r45i,82,4,Fiber,67,"Mats, Rugs & Bedding",Made into pillows and used by children under their lower backs to prevent bed wetting.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 82"
25108,2703,Osmunda sp.,100,Iroquois,116,r45i,82,4,Fiber,67,"Mats, Rugs & Bedding",Made into pillows and used by children under their lower backs to prevent bed wetting.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 82"
26941,2934,Picea glauca (Moench) Voss,100,Iroquois,116,r45i,83,2,Drug,14,Gastrointestinal Aid,Gum chewed to facilitate digestion.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
26942,2934,Picea glauca (Moench) Voss,100,Iroquois,116,r45i,83,4,Fiber,93,Brushes & Brooms,Wood used to make scrub brushes.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
26943,2934,Picea glauca (Moench) Voss,100,Iroquois,116,r45i,83,3,Other,37,Fuel,Bark used to start fires.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
27090,2935,Picea mariana (P. Mill.) B.S.P.,100,Iroquois,116,r45i,83,2,Drug,14,Gastrointestinal Aid,Gum chewed to facilitate digestion.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
27091,2935,Picea mariana (P. Mill.) B.S.P.,100,Iroquois,116,r45i,83,4,Fiber,93,Brushes & Brooms,Wood used to make scrub brushes.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
27092,2935,Picea mariana (P. Mill.) B.S.P.,100,Iroquois,116,r45i,83,3,Other,37,Fuel,Bark used to start fires.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
28425,3001,Plantago major L.,100,Iroquois,116,r45i,98,2,Drug,8,Dermatological Aid,Poultice of boiled flower stems applied to abscesses.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 98"
28426,3001,Plantago major L.,100,Iroquois,116,r45i,98,2,Drug,8,Dermatological Aid,Poultice of leaves applied to sores.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 98"
28427,3001,Plantago major L.,100,Iroquois,116,r45i,98,2,Drug,14,Gastrointestinal Aid,Infusion of seeds taken to facilitate digestion and reduce intestinal inflammation.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 98"
28428,3001,Plantago major L.,100,Iroquois,116,r45i,98,2,Drug,22,Gynecological Aid,Infusion of seeds taken to regulate and shorten menses.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 98"
30493,3172,Prunus pensylvanica L. f.,100,Iroquois,116,r45i,91,2,Drug,9,Cough Medicine,Bark and another bark used to make cough syrup.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 91"
32668,3304,Ranunculus cymbalaria Pursh,100,Iroquois,116,r45i,87,1,Food,,,Mature leaves used for food.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 87"
34886,3467,Rubus pubescens Raf.,100,Iroquois,116,r45i,92,1,Food,52,Fruit,Fruit used for food.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 92"
35487,3495,Rumex sp.,100,Iroquois,116,r45i,85,2,Drug,111,Antihemorrhagic,Infusion of mature grains used for hemorrhages.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 85"
36923,3570,Sambucus sp.,100,Iroquois,116,r45i,99,3,Other,17,Tools,Stems made into the shuttle used for weaving.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 99"
38534,3758,Sorbus americana Marsh.,100,Iroquois,116,r45i,91,2,Drug,14,Gastrointestinal Aid,Fruit used to facilitate digestion.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 91"
38603,3768,Spartina alterniflora Loisel.,100,Iroquois,116,r45i,106,1,Food,5,Forage,Used as forage.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 106"
38859,3820,Stellaria media (L.) Vill.,100,Iroquois,116,r45i,86,1,Food,5,Forage,Plant eaten by chickens.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 86"
39365,3894,Taraxacum officinale G.H. Weber ex Wiggers,100,Iroquois,116,r45i,99,1,Food,27,Beverage,Used to make wine.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 99"
39880,3950,Thuja occidentalis L.,100,Iroquois,116,r45i,83,4,Fiber,94,Caulking Material,Bark pieces packed into joints during construction.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
39881,3950,Thuja occidentalis L.,100,Iroquois,116,r45i,83,3,Other,76,Insecticide,Branches used in closets to prevent moths.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 83"
41235,4049,Typha latifolia L.,100,Iroquois,116,r45i,107,4,Fiber,67,"Mats, Rugs & Bedding",Flowers used to stuff pillows.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 107"
41967,4070,Vaccinium angustifolium Ait.,100,Iroquois,116,r45i,96,1,Food,1,Preserves,Flowers used to make preserves.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 96"
41969,4070,Vaccinium angustifolium Ait.,100,Iroquois,116,r45i,96,1,Food,,,Flowers eaten fresh.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 96"
42124,4079,Vaccinium myrtilloides Michx.,100,Iroquois,116,r45i,96,1,Food,1,Preserves,Flowers used to make preserves.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 96"
42125,4079,Vaccinium myrtilloides Michx.,100,Iroquois,116,r45i,96,1,Food,,,Flowers eaten fresh.,"Rousseau, Jacques, 1945, Le Folklore Botanique De L'ile Aux Coudres, Contributions de l'Institut botanique l'Universite de Montreal 55:75-111, page 96"